בורות
תרגום: שלומית אפל
הוצאה: עם עובד
תאריך הוצאה:1999
מספר עמודים: 178 עמודים
המלצה- הספר "בורות" מספר על נער בשם סטנלי ילנטס (כן, אפשר לקרוא את השם מהסוף להתחלה). לפני שקראתי התלבטתי אם לקרוא את הספר- אשר נכתב לפני יותר מעשרים שנה- עד שקראתי ביקורת שטענה שכל מי שקורא את הספר יתאהב בבורות והחלטתי לקרוא. זה ספר די קצר שעיקר עלילתו נמצאת בסוג של מחנה לנוער בעייתי -שנמצא על אגם שהתייבש- בו סטנלי וחבריו צריכים לחפור בור באורך ובעומק 1.5 מטר במשך כל יום וכל היום, עד שסטנלי מתחיל לחשוד שאולי יש סיבה מאחורי חפירת הבורות באגם היבש.
הסיפור נכתב בצורה קומית אך רצינית וחלק מהחלקים היו אפילו פיוטיים- מה שלא ציפיתי למצוא בספר לנוער וילדים- הוא שאב אותי בעמוד הראשון. הייתה לו צורת כתיבה מיוחדת- כמה חלקים וקווי עלילה לא מרכזיים שהתמקדו בעבר(שאותם אהבתי במיוחד.) שבסופו של דבר השלימו פאזל שלם והספר נגמר בתחושת סגירת מעגל מספקת. שמעתי שיצא ספר נוסף לסדרה וקשה לי להאמין שהוא יהיה טוב פחות מהספר הזה.
ממליצה- עדי פרץ, ספריית מידעטק נהריה